'ongeletterde'
'laaggeschoold'
!
Despertad de vuestro sueño
mirad que ya viene el día!
Y dad posada a María
que no La conoce el suelo.
Sola viene y sin amparo
de ninguna criatura
solo un hombre cansado
de ver la gente tan dura.
Hoy tenéis buena ventura
recibidLa en el Carmelo.
Mirad que ya viene el día
despertad de vuestro sueño!
*
Word wakker uit je slaap!
Kijk, de dag komt eraan!
En geef Maria een rustplaats
want de grond kent Haar niet.
Ze komt alleen, en zonder
bescherming van enig wezen
enkel een man die het zat is
om mensen zo hard te zien.
Vandaag heb je het geluk
Haar te ontvangen in de Karmel.
Kijk, de dag komt eraan!
Word wakker uit je slaap!
-Ana de San Bartolomé-
[bron]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten