-Hizkia in zak en as (Charles Foster)- Jesaja 58, 1-12
1 Roep luid,
houd je niet in,
verhef je stem als de sjofar
en verkondig aan Mijn volk hun overtreding
en aan het huis van Jakob hun zonde.
2 Want zoeken, doen ze Mij dagelijks,
en lijken te verlangen naar kennis van Mijn Wegen,
als een volk dat gerechtigheid zou bedrijven
en dat God niet heeft verlaten;
ze vragen Mij om genade;
ze lijken te verlangen
God te naderen.
3 "Waarom hebben wij gevast en hebt Gij het niet gezien?
Waarom hebben wij ons gekweld en hebt Gij het niet geweten?"
ZIE, op de dag van je vasten, zoek je je eigenbelang,
en buit al je arbeiders uit!
4 ZIE, jullie vasten om ruzie te maken en te twisten,
en slaan met je vuisten, op goddeloze wijze.
Wil niet vasten zoals je nu doet,
opdat je stem in de hemel wordt gehoord!
5 Is dit dan het vasten dat Ik heb uitgekozen,
slechts een dag waarop Adam zichzelf moet kwellen?
Zijn hoofd moet buigen als een rietstengel,
zich moet hullen in rouwgewaad en as?
Zullen jullie dit een vasten noemen,
een dag die de Heer welgevallig is?
6 Is het niet dit wat Ik als vasten verkoos:
om de ketenen van goddeloosheid/onrecht los te maken,
de banden van juk te ontbinden, en onderdrukten vrij te laten gaan,
om ieder juk van verdrukking te verbreken?
7 Is het niet je taak jouw brood te breken voor de hongerigen,
en de behoeftigen naar jouw huis te brengen?
Wanneer je een naakte ziet, hem te bedekken,
en je niet te verbergen voor je eigen vlees en bloed?
8 Dán zal je licht doorbreken zoals de dageraad,
en je genezende kracht spoedig ontspruiten;
en je rechtvaardigheid zal voor je uitgaan,
en de glorie van de Heer je achterhoede zijn.
9 Dán zul je roepen, en de Heer zal antwoorden;
zul je om hulp roepen, en Hij zal zeggen: "Zie, hier ben Ik!"
Als je het juk uit je midden verwijdert,
en het wijzen met je vinger,
en het kwaadspreken.
10 En als jij je adem weggeeft aan de hongerigen
en de ziel van de bedrukten te drinken geeft,
dán zal jouw licht rijzen in de duisternis,
en jouw nacht zal worden als de noen.
11 En de Heer zal je voortdurend leiden
en je ziel bevloeien in tijden van droogte
en je kern/botten sterken;
en je zult zijn als een goed bewaterde tuin,
en als een bron waarvan het water nooit opdroogt.
12 En zij die van jou afstammen,
zullen de oude ruïnes herbouwen;
jij zult de fundamenten oprichten van vele generaties;
en je zult genoemd worden 'Goder Peretz, Meshovev Netivot Lashevet':
Hersteller van de Puinhoop, Hersteller van de Straten voor Bewoning.
[Joodse Bijbel]
