vrijdag 12 juni 2026

john bradburne 3

lastig te vertalen, is hij

een poging...



BALLADE VAN EEN NIET-THEOLOOG

Nu kun je God de Vader De Gedachte noemen

De Zoon die Hem uitdrukt, Het Woord

De Heilige Geest, De Stem die je opving

In de wind en opnieuw hoorde in je geest...



"Wij Drie zijn Liefde..."

Vervolgen De Stem, Het Woord, en De Gedachte

"En De Gedachte en Stem en Woord Zijn wezensgelijk

- Liefde - en Liefde wordt onderwezen

En evengoed opgevangen

En duidelijk gehoord"



"Wij zijn één Heer en God en niet absurd

Als Godheid, en de Koning die boven

De Serafijnen zit"


Tot Cherubijnen, alweer geroerd,

Verklaart De Stem: "Verheug je,

de Drie zijn Liefde!"



Verwekkende Liefde is God de Vader, Gedachte

Verwekte Liefde, God de Zoon, het Woord

En Liefde die vrijelijk stroomt, tot steun

Is voertuig van Jahweh die je hoort



Of, als je Hem verkiest als vogel,

De Heilige Geest, glijdend als een duif,

Daalt neer en nooitophoudelijk geroerd

Verklaart De Stem: "Verheug je,

De Drie zijn Liefde!"



[origineel]

[cd's/spotify]

Geen opmerkingen:

Een reactie posten