YERUSHALAIM SHEL ZAHAV
(JERUZALEM VAN GOUD)
-Naomi Shemer-
De berglucht is helder als wijn
en de geur van dennen wordt mee
gevoerd door de schemerbries
met het geluid van klokken.
En in de sluimer van boom en steen,
gevangen in haar droom, ligt eenzaam
de stad, en in haar midden
een muur.
Refrein:
Jeruzalem van goud,
en van koper, en van licht: zie!
ik ben 'n viool voor al je liederen.
Maar als ik kom, nu, om je toe te zingen,
en om voor jou een kroon te versieren,
ben ik de minste van de jongste van je
kinderen en van je laatste dichters.
Want je naam brandt op mijn lippen
- als de kus van een serafijn -
als ik jou vergeet, Jeruzalem,
dat helemaal van goud is!
Refrein...
-Jezus huilt over Jeruzalem (E. Simonet)-
[1967]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten