nous t' honorons

ontstaan in de Emmanuelgemeenschap

in België zelfs, in Namen...

ter ere van St.-Jozef...

(weldra gevierd)

NOUS T' HONORONS

Loïc Brodin

Humble gardien de la Sainte Famille,

Époux fidèle, père vigilant,

Dans la confiance,

Tu n’as pas craint de recevoir chez toi

Marie, l’aurore du salut.

Nederige beschermer van de Heilige Familie,

Trouwe gemaal, waakzame vader,

In vertrouwen, had gij geen angst

om in uw huis te verwelkomen

Maria, dageraad van Verlossing,

Nous t’honorons,

Glorieux Saint Joseph,

Notre soutien quotidien dans le labeur.

Tu as veillé sur Jésus comme un père,

Ô veille sur nous,

Et conduis-nous à Lui.

Wij eren u,

Glorieuze Sint-Jozef,

Onze dagelijkse steun in ons labeur.

U hebt gewaakt over Jezus als vader,

Waak nu over ons,

en leid ons naar Hem.

[ontstaan]