iedere zaterdag,
om 18:30u onze tijd (19:30u bij hen),
wordt in Nazareth, voor de Basiliek van de Annunciatie,
de wekelijkse kaarsjesprocessie gelopen,
de zgn. Fiaccolata: 'fakkeloptocht' !
die altijd eindigt met het bidden van de rozenkrans
- pelgrims en lokale (Palestijnse!) christenen tezamen -
en altijd wordt ingezet met dit mooie lied !
(een compositie uit de 13e eeuw al!)
AVE CLEMENS
Rabab Zaitoun
Assalamu yahanuna
Yarawufa hulwa Maryam
Assalamu umm'annana
Ya Maryam
*
Wees gegroet,
o liefdevolle, lieve Maria!
Weesgegroet, Moeder van genade!
O Maria!
Wij groeten u in de ochtend,
op de middag en in de avond!
De allerzoetste vrede zij u!
Zij u, zij u,
o Maria!
Gabriël en alle engelen
groeten u in de hemelen!
De allerzoetste vrede zij u!
Zij u, zij u,
o Maria!
Wij groeten u, Moeder van de Schepper,
van de Kerk en de hele schepping!
Schenk ons vreugde en vrede!
De uwe, de uwe,
o Maria!
Aan Christus zij de overwinning!
Aan de Drie-eenheid de glorie!
Aan u, o Maagd, de vrede.
Aan u, aan u,
o Maria!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten