hoy a tus pies

 

HOY A TUS PIES

(Canto Católico)

Hoy a tus pies ponemos nuestra vida

Hoy a tus pies, ¡Glorioso San José!

Escucha nuestra oración, y por tu intercesión

Obtendremos la paz del corazón

Vandaag aan uw voeten leggen wij ons leven

Vandaag aan uw voeten, Glorieuze Heilige Jozef!

Verhoor ons gebed, en door uw voorspraak

Zullen wij vrede bekomen in ons hart

En Nazaret, junto a la Virgen Santa

En Nazaret, ¡Glorioso San José!

Cuidaste al niño Jesús pues por tu gran virtud

Fuiste digno custodio de la Luz

In Nazareth, naast de Heilige Maagd

In Nazareth, Glorieuze Heilige Jozef!

Zorgde u voor het kindje Jezus, uw grote deugd

Was u een waardige bewaker van het Licht

Con sencillez, humilde carpintero

Con sencillez, ¡Glorioso San José!

Hiciste bien tu labor obrero del Señor

Ofreciendo trabajo y oración

Met eenvoud, nederige timmerman

Met eenvoud, Glorieuze Heilige Jozef!

Deed u goed werk, arbeider van de Heer

Door werk te offeren en gebed

Tuviste Fe en Dios y su promesa

Tuviste Fe, ¡Glorioso San José!

Maestro de oración alcánzanos el don

De escuchar y seguir la Voz de Dios

U had geloof in God en Zijn belofte

U had geloof, Glorieuze Heilige Jozef!

Meester van gebed, verkrijg voor ons de gave

Om de Stem van God te horen en te volgen