gehoord op de radio
in een lied gezongen door een man
waarin het gebed in háár eigen stem weerklonk
(lied noch zanger kan ik terugvinden...)
de stem van Moeder Teresa
O Mary
Mother of Jesus
give me Your Heart
so beautiful, so pure
so immaculate, so full
of love and humility
that I may be able
to receive Jesus in the Bread of Life
love Him as You loved Him
and serve Him as You served Him
in the distressing disguise
of the poorest
of the poor
amen
O Maria
Moeder van Jezus
geef mij Uw Hart
zo mooi, zo puur, zo onbevlekt
zo vol van liefde en nederigheid
zodat ik Jezus mag ontvangen
in het Brood des Levens
Hem mag liefhebben
zoals Gij Hem liefhad
en Hem mag dienen
zoals Gij Hem diende
in de schrijnende gedaante
van de allerarmsten
amen
-Virgin in old age
(J. Tissot)-
[bron]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten