Abun d'bashmáioh (Onze Vader die in de hemelen zijn)
neethqadesh 'shmokh (geheiligd zij Uw Naam)
tiethe malkuthokh (Uw Rijk kome)
nehwéi seviohnokh (Uw Wil geschiede)
aikijnu d'bashmáioh (zoals in de hemel)
ooph ba-ar hablijn (zo ook op de aarde)
lahma t'sunkhunijn (geef ons heden)
yohmónoh washpocklijn (ons dagelijks brooed)
haubein l'wahtohein (en vergeef ons onze schulden)
aikijnu doph hnan (gelijk ook wij vergeven)
shbaqen l'hayobein (aan onze schuldenaren)
w'loh ta'alijm nesyúnoh (en leid ons niet in bekoring)
eloh phasolijn men bishoh (maar verlos ons van het kwade)
meetul dielokhi malkuthoh (want van U is het Koninkrijk)
w'hayloh w'teshbuhtoh (en de kracht en de heerlijkheid)
l'ohlam olmin (in eeuwigheid)
amin (amen)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten