uit de krant Point de Vue van 25 augustus 1949:
"Bij aankomst in Espis,
ging het jongetje het bos in alsof hij het altijd al kende,
en wees zijn ouders meteen de plek van de verschijningen aan.
Emotioneel ten zeerste geraakt,
besluitten Gilles' ouders zich in Moissac te vestigen:
Zij kopen het plaatselijke hotel.
Van daaruit gaat het kind regelmatig naar het bos
Elke keer keert hij terug met een oogst aan nieuwe verschijningen.
Op 15 augustus 1948, bijna 4 jaar oud inmiddels.
ziet hij de aartsengel Michaël in gevecht, de demon verslaande.
Het kind beschrijft een 'grote hagedis' en een 'kleine mannetje met veren'.
Toch had hij nog nooit van de heilige Michaël gehoord..."
Nog geen 4 jaar oud, nogmaals!
in het septembernummer van 1953 van het tijdschrift Ici Paris:
"Vanuit de Verenigde Staten, Canada, Italië, Spanje en België
ontving de vader van de kleine ziener boodschappen voor het blonde kind,
mollig als een engeltje uit een glas-in-loodraam.
Allen verwachtend dat hij zich voor hen
tot de hemel zou wenden.
'Ik zeg geen woord tegen Gilles!' vertelt meneer Bouhours.
'Mijn God, wat verwachten jullie dan van me?
Ik ben tegelijk een gelukkige en ongelukkige vader.
Mijn vrouw en ik leven hier als in een droom.
We gehoorzamen ons kind in alles wat het ons redelijkerwijs opdraagt.
Zie, hij heeft me net gewaarschuwd dat we niet in Moissac zullen blijven.
Nou, als het zover is, dan vertrekken we!'"
[bron]
