de jonge glavašević 1

Siniša Glavašević (1960-1991)

eenendertig jaar oud geworden

omgekomen in het Bloedbad

-net als de jonge Nicolier-

in Vukovar 1991...

'...ging naar de Universiteit van Sarajevo,

waar hij afstudeerde in Vergelijkende Literatuurwetenschap.

Tijdens de Kroatische Onafhankelijkheidsoorlog, hoofdredacteur van Radio Vukovar.

Tijdens de Slag om Vukovar deed Glavašević regelmatig verslag, rechtstreeks vanuit de belegerde stad. Hij wordt vooral herinnerd vanwege een reeks verhalen die hij aan de luisteraars voorlas, waarin hij sprak over fundamentele menselijke waarden.

Op 18 november 1991 stuurde Glavašević zijn laatste reportage de ether in, dat eindigde met:

"Het beeld van Vukovar om 22.00u op de 87e dag van het beleg, zal voor altijd in het geheugen gegrift blijven van de getuigen van dat moment. Hier zijn talloze griezelige taferelen, en je kunt de brandlucht ruiken. We lopen over lichamen, bouwafval, glas, puin en de gruwelijke stilte... We hopen dat de kwellingen van Vukovar voorbij zijn."

Glavašević verdween kort na deze laatste uitzending. Hij werd, samen met honderden anderen, tussen 18 en 20 november door Servische paramilitairen mishandeld en geëxecuteerd. 

Zes jaar later, in 1997, werd zijn lichaam opgegraven in een massagraf,

op een nabijgelegen boerderij in Ovčara.'

In 1992 publiceerde de uitgeverij Matica Hrvatska 'Priče iz Vukovara', Verhalen uit Vukovar: een selectie van deze radioverhalen van Glavašević. Een Engelse vertaling van de verzameling werd in 2011 gepubliceerd. Er is ook een Duitse vertaling.

Op de website van de Kroatische uitgever lezen we:

'Terwijl de oorlogsverslagen voor de Kroatische Radio werden gedomineerd door woede, wanhoop en beschuldigingen over de beloofde maar onbereikbare hulp, aan de verdedigers en burgers die vastzaten in de ruïnes van de heroïsche maar niet meer bestaande stad, onthullen de korte verhalen van Siniša, hoewel geschreven onder zulke harde en onmenselijke omstandigheden, de zachte, beschouwende en mededogende aard van de schrijver, evenals zijn onbetwistbare literaire talent.'

[wiki]