In een klein dorpje in Bretagne
Waar legendes stromen als water
Leefde een jong meisje, vol van moed
Haar naam was Jeanne Courtel, daarginds.
Refrein:
O Lieve-Vrouw van Alle Hulp, in het licht
Aan Jeanne, zo nederig en oprecht
In Côtes-d'Armor, heb Jij een gebed gelaten:
Jouw Liefde, Jouw Hoop voor het universum!
In dat jaar van genade, een gezegende dag
In de groene velden, opende de lucht zich
De Maagd verscheen, zoet en oneindig
Bracht Vrede en Geloof in dit leven!
O Lieve-Vrouw van Alle Hulp...
De klokken luiden, harten zijn weer warm
Alle gelovigen zingen in één koor:
De Maagd sprak in de nevel
Zij vulde zielen met geluk!
O Lieve-Vrouw van Alle Hulp...
Zelfs vandaag de dag herinneren wij ons
Deze ontmoeting in het hart van de ochtend
Jeanne Courtel en de Maagd, één lot
Dat de Côtes-d'Armor eeuwig koesteren!
O Lieve-Vrouw van Alle Hulp...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten