zondag 17 november 2024

poperinge 7






De vier beginselen
die Tubby Clayton hooghield:

Friendship
("To love widely")

Service
("To build bravely")

Fair-mindedness
("To think fairly")

The Kingdom of God
("To witness humbly")







poperinge 6

mede Toc H-oprichter

!










poperinge 5

 



-Marktrock, sinds 1987-



poperinge 4








Al in de vroege middeleeuwen

speelde de Sint-Bertinusabdij in de (toenmalige Vlaamse) plaats Sint-Omaars

een belangrijke rol in het kerkelijke en economische leven van de Poperingenaars.

De abt was de Heer van Poperinge en leenman van de Graaf van Vlaanderen, 

en bleef dat tot aan het begin van de Franse tijd in de Vlaamse gewesten,

t.t.z. tot 1795, het einde van het Ancien Régime.





poperinge 3

drie kerken:

Sint-Jan

Sint-Bertinus

en Onze-Lieve-Vrouw

!









poperinge 2






Talbot House (Toc H)

werd opgericht in Poperinge ter nagedachtenis aan Gilbert Talbot,

en werd vier maanden na zijn dood geopend in december 1915.

Door zijn broer Neville, en door Tubby Clayton,

beide aalmoezenier in het Britse leger,

gestationeerd in 'Flanders Fields'...


-Gilbert Talbot-


"De schaduw van de dood was reeds begonnen al onze jonge levens te verduisteren.

Een van de meest ernstige verliezen in 1915 was dat van Gilbert Talbot.


Ik had hem goed gekend in Oxford.

Ik was bij hem thuis geweest in Farnham, waar zijn vader – de bisschop van Winchester –

en mevrouw Talbot woonden, en genoot van de zeldzame kwaliteit van die atmosfeer.


Ik weet zeker dat als hij gespaard was gebleven,

hij een grote stempel op onze politiek had gedrukt.

Politiek was zijn droom en lust,"


schreef later, in 1966

in zijn eigen autobiografie "Wind of Change"

Gilberts vriend Arthur MacMillan,

Britse premier van 1957 tot 1963.


-Portret met Arthur Balfour (l)
in National Portrait Gallery-



poperinge 1

 





't Weeuwhof in het Belgische Poperinge

is een charmante 18de-eeuwse binnenplaats omgeven door 12 woningen.

Oorspronkelijk bood 't Weeuwhof onderdak aan weduwen en ongehuwde vrouwen,

vandaag kunnen kunstenaars een huis in 't Weeuwhof huren

om zich te laten inspireren door de middeleeuwse omgeving.


Maar het kan ook de ideale tuin zijn...

om een pannenkoekenfeest te organiseren...

voor de kinderen uit de buurt !






-St.-Annabeeldje (verdwenen
of vernietigd?)-


vrijdag 15 november 2024

zondag 3 november 2024





armand marquiset 4






NOUVEAU PETIT FRÈRE QUI ARRIVE

petit frère nouveau qui arrive

viens dans la Maison de la Joie

les pauvres tendrement tu aimeras

et de tout ton corps serviras

ce corps durement fatigera

mais l'âme en Joie tu auras


selon comme tu aimeras

un peu, beaucoup, tout tu donneras

et un peu, beaucoup, tout

en plénitude de Joie tu vivras


ceux qui ont faim tu nourriras

ceux qui pleurent, qui sont seuls,

et là, tu consoleras

et tous de ton amour réchaufferas

beaucoup de Joie donneras

et plus encore recevras


et ainsi la vie passera

et toi, toujours selon ton amour, serviras

et plus tu vieilliras, plus ton amour grandira


et puis un jour, ton amour,

sa terrestre maison de la joie

et ton corps quittera


alors on a divin visage

tous ceux de la terre tu reconnaîtras

quand dans la grande Maison de la Joie

ton Amour entrera.



ACCOUREZ FRÈRES DE PAR LE VASTE MONDE

accourez frères de par le vaste monde

vers vos frères qui souffrent

ils ont faim, mais ils espèrent

car la vie est espoir


accourez frères de par le vaste monde

car pour eux vous êtes l'espoir

vous ne les connaissez pas encore

ils ne vous connaissent pas encore

mais si vous les aimez

il vous aimeront

et alors s'éloignera leur faim


accourez frères de par le vaste monde

étant des frères pour vos frères

et le soleil irradira leur cœur


accourez frères de par le vaste monde

frères de toutes fois, frères de toute race

frères de tout pays, brûlant d'amour

pour vos frères


frères de toutes fois, frères de toute race

frères de tout pays


et parce que vous serez venu

ils n'auront plus faim


et alors vos mains dans leurs mains

leurs yeux et leurs lèvres souriront

et vos yeux et vos lèvres souriront

leurs cœurs auront si chaud

et vos cœurs auront si chaud


tous frères de par le vaste monde

suivons le chemin, suivons le chemin

tout au long de la vie


des autres

il a le visage


riches, pauvres, beaux ou non

jeunes, vieux, tous sommes nus

de la naissance à la mort

une seule richesse

tout au long de la vie

peut nous vêtir

de lumière et de flammes


des autres

elle a le visage

aimons


soyons un de la terre au ciel

soyons un de la terre au ciel

clair comme Aurore

tendre comme rosé

doux comme brise


soyons un de la terre au ciel

fraternelle, proche, donné

pour ceux qui espèrent


soyons un de la terre au ciel

corps servant, âme brûlant

d'amour


soyons un de la terre au ciel


avons-nous souris ?

avons-nous souris de tendresse 

jusqu'au retour de leur sourire


tant d'êtres pleurent

tant d'êtres pourraient les consoler

tant de cœurs sont solitaires

tant de cœurs pourraient les aimer

tant d'âmes espèrent

tant d'âmes pourraient semer l'espérance


avez-vous souri de tendresse

jusqu'au retour de leur sourire ?


tant de Dieux ont si longtemps attendu un regard

tant d'oreilles ont sans cesse attendu un pas

tant de gens ont toute une vie attendue un baiser


alors frères du ciel et de la terre

sourions de tendresse

jusqu'au retour

de leur sourire





À SAINT FRANÇOIS D'ASSISE

frère François
frère pour tous vos frères
donnez-nous d'être un peu
ce que vous étiez

vous qui étiez étoile
donnez-nous la lumière
vous qui étiez la joie
donnez-nous d'apporter la joie

vous qui fuyez la richesse
apprenez-nous la pauvreté
vous qui étiez l’humilité
apprenez-nous être frères rien

vous qui étiez contemplation
apprenez-nous à voir
vous qui parliez aux oiseaux
apprenez-nous à écouter

vous en qui tout être l'embrassier
de sa naissance à sa mort
éblouissez-nous de respect pour chacun

vous qui étiez du ciel et de la terre
enseignez-nous de vivre la terre
avec un cœur de ciel

vous qui étiez de Dieu
des saints et des anges
François d'Assise, notre père, notre frère,
donnez-nous d'être vraiment un frère
pour tous les autres

parce que vous avez été
vous êtes et vous serez
de tout temps et pour toujours
le grand frère du monde




MÉDITATION SUR LA MORT

pourquoi, O Mort, les hommes ont-ils peur de toi ?

puisque tu es la paix, tu es l'espérance

pourquoi craindre ton inconnu ?

alors qu'il est Dieu

source de toute vie, de tout amour


pourquoi avoir peur de tout perdre ?

alors que nous allons tout gagner


pourquoi avoir peur de ce silence ?

alors que nous entendrons tant de voix

que nous verrons tant de visages


pourquoi avoir peur de se finissement ?

alors que tu es le jaillissement

vers l'éternité


[bron]

armand marquiset 3


PRIÈRE DU SOIR

Avons-nous vécu, Seigneur, cette journée selon Vous ?

Avons-nous été patients, humbles, aimants ?

Avons-nous été attentifs à tous ceux qui venaient ?

Avons-nous répondu à l’Espoir de ceux qui demandaient ?

Avons-nous embrassé ceux qui pleuraient ?

Avons-nous souri de tendresse jusqu’au retour de leur sourire ?

Avons-nous prié en toutes les souffrances ?

Avons-nous donné des fleurs avant le pain ?

Avons-nous éclaté Votre Joie ?

Avons-nous sans cesse été des frères pour nos frères ?


Si tout cela ne fut pas, pardonnez-nous Seigneur, 

et même si cela fut, ce ne fut pas assez.


Aussi nous Vous prions :

embrassez-nous d’amour,

chaque jour davantage, Seigneur,

jusqu’au Soleil final de Votre Eternité.


-Petits Frères des P. (Château de Pothières)-


AVONDGEBED

Hebben wij, Heer, deze dag volgens U geleefd ?

Waren we geduldig, nederig en liefdevol ?

Gaven we aandacht aan ieder die kwam ?

Hebben we de Hoop beantwoord

van wie iets aan ons vroegen?

Hebben we hen die huilden omarmd?

Hebben we met tederheid geglimlacht

totdat hun glimlach terugkeerde?

Hebben we gebeden, in al het lijden?

Gaven we bloemen vóór het brood?

Lieten we Uw Vreugde losbarsten?

Zijn wij altijd broers voor onze broers geweest?


Als dat er allemaal niet was, vergeef ons Heer,

en zelfs als het er wel was, dan was het niet genoeg.


Daarom bidden wij tot U :

Omhels ons met Uw Liefde, Heer,

iedere dag meer, tot de finale Zon

van Uw Eeuwigheid.


[bron]

armand marquiset 2




God is near the afflicted
(James Tissot)

PRIÈRE DU MATIN

Nous Vous offrons, Seigneur,

cette journée qui commence.

Soyons accueillants à tous ceux qui viennent,

parce qu’ils sont Vous.

Soyons un avec tous les petits frères

qui s’en vont de par le monde

vivre un de Vos Alléluias.

Soyons tendres, doux et purs.

Soyons prêts à toutes les formes de Votre Volonté.

Soyons souriants à la vie, parce qu’elle est Vous.

Soyons confiants en la terre comme au ciel.

Soyons dépouillés de tout ce qui n’est pas Vous,

et Vos enfants, les hommes.

Soyons transparents d’amour.

Par la Grâce du Père, du Fils

et du Saint-Esprit.

Ainsi-soit-il.


-Armand Marquiset-


OCHTENDGEBED

Wij bieden U, Heer, deze dag aan die begint.

Laten we ieder die komt, verwelkomen - want zij zijn U.

Laten we één zijn met alle kleine broeders die de wereld rondgaan

om een ​​van Uw Halleluja's te beleven.

Laten we teder, zachtaardig zijn, en puur.

Laten we klaar zijn voor alle vormen van Uw Wil.

Laten we glimlachen naar het leven, want dat is U.

Laten we in de aarde vertrouwen hebben als in de hemel.

Laat ons ontdaan worden van al wat niet U is, en Uw kinderen, de mensen.

Laten we transparant zijn in de liefde.

Door de Genade van de Vader,

de Zoon en de Heilige Geest.

Amen.


[bron]

zaterdag 2 november 2024

armand marquiset 1



leren kennen in Parijs

op het Cimetière de Montmartre:

Armand Marquisets 'Petits Frères des Pauvres' !




vergeleken met het graf van Dalida...
- vol prachtige boeketten, zelfs 37 jaar na haar dood -
(haar van harte gegund...)

een povere tombe
zonder bloemen
zonder franje

niet eens schoongemaakt
vol herfstblaadjes...

maar wat een mooi verhaal
wat een mooie heilige

die me komt aanwaaien
met... Allerheiligen

!!